出血（bleed）：

　　在图像的边缘顶到纸张的边缘时称为“出血”。图像可从纸张的天头、地脚或两边“出血”。一般情况下是3mm

素压印（blind emboss）：

　　也称浮凸印刷。指没有油墨的压印（即压凸）。在页面上的没有边线的框称为“素压印框”（blind box）。

蓝图（blueline）：

　　印刷厂打样的一种，用于显示文字、图形及照片的位置。

正文（body copy）：

　　组成出版物内容的文字，不包括标题。照相制版稿（camera-ready art，mechanicals）：准备让印刷厂复制的图稿。

字符（character）：

　　单个的字母、标点符号或数字。字库的组成部分。

页码（folio）：　

　　页的顺序。

虚背景（ghosting）：

　彩色图像加网后作为背景发虚的影像，以达成特殊的效果。

重影（ghosting）：

　　印刷故障之一，在纸张从橡皮布上揭起时在印好的图像旁边产生图像的虚影。

网格（grid）：

　　用“网线”结构组织页面，使得所有的页面元素（文字、图片等）与网格对齐（就像是“挂”在网线上一样）。

齐行（justification）：

　　文字左右两边同时对齐的排版方式。

紧排（kerning）：

　　字母排版的一种方式，以排版艺术来讲，其将排起来显得过疏松的字母放置得靠近一些：如“T o”成为“To”。

直纹水印纸（laid finish）：

　　能显示出造纸时Dandy辊子的网印的纸张，通常用作有抬头的信笺纸。

版式（layout）：

　　能给出印刷页面一般样子的草图，显示标题、文字和图像的位置。

字空（letterspacing）：

　　以排版的艺术来讲，在字母间插空以改善一行文字的外观或是设计效果的需要。

印刷准备（makeready）：

　　印刷机准备到整个页面表面保持均匀一致以开始印刷过程的过程，这个时间在有些印刷工艺可花1到3个小时。

报头（masthead）：

　　根据美国邮局的规定，有关出版社的详细信息必须用二级邮资印在期刊的第四页上。

照相制版稿（mechanical）：

camera-ready art的另一种说法。

胶印（offset）：

　　最常用的印刷方法，其图像先从印版转印到橡皮滚筒上，再转印到纸张上的印刷方式。

孤行（orphan）：

　　在一栏文字的顶部只有一个词的情况，要尽量避免。

台纸（overlay）：

　　上面有原始画稿的醋酸片基，或是带有给印刷厂说明的半透明纸。是照相制版要用到的。

无线胶订（perfect bound）：

　　装订方法的一种，不用索线或铁丝订将纸页粘在一起形成书脊的装订方式。

PMS颜色（PMS Colors）：

　　Pantone配色系统（PMS），是印刷业的标准。其给800多种油墨以号码标识。

派卡（pica）：

　　从前对12磅活字的称呼。这个测量单位是文字排版时所用的，是文字 处理时默认的字号标准。

印版（Plate）：

　　印刷工艺中所用的感光金属版，用于将图像转印到橡皮滚筒上。在印刷机上的校版是昂贵的，因为其要涉及到许多步骤，包括制作晒制新印版所需的新的负片。